Liebe Kinder - cari bambini,
es ist wieder so weit! Der Nikolaus kommt bald und hat sich dieses Jahr etwas ganz Besonderes überlegt – er bekommt Unterstützung von unserem fleißigen OBI-Biber! Gemeinsam sorgen sie dafür, dass eure Stiefel mit tollen Überraschungen gefüllt werden.
Bringt einfach euren Stiefel zwischen dem 21. November und 4. Dezember zu uns in den OBI-Markt und übergebt ihn dem OBI-Biber. Er passt gut auf ihn auf und hilft dem Nikolaus, ihn mit kleinen Geschenken und Süßigkeiten zu füllen. Ab 5. Dezember könnt ihr euren gefüllten Stiefel dann abholen und euch überraschen lassen, was die beiden für euch vorbereitet haben!
Kommt vorbei – der Nikolaus und der OBI-Biber freuen sich schon sehr auf euch und eure Stiefel!
Portate semplicemente il vostro stivale tra il 21 novembre e il 4 dicembre al nostro negozio OBI e consegnatelo al castoro OBI. Lui lo custodirà con cura e aiuterà Babbo Natale a riempirlo di piccoli regali e dolciumi. Dal 5 dicembre potrete ritirare il vostro stivale pieno di sorprese e scoprire cosa hanno preparato per voi!Venite a trovarci: San Nicola e il castoro OBI non vedono l'ora di incontrarvi e di ricevere i vostri stivali!
*Aktion gültig vom 21.11.2026 bis 05.12.2026 in allen Südtiroler OBI Märkten und nur, solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen auf obi-suedtirol.com. Teilnahmeberechtigt sind Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr. Für Verlust wird nicht gehaftet. Abholung der Kinderstiefel in Begleitung eines Erziehungsberechtigten.
*Promozione valida dal 21.11.2026 al 05.12.2026 in tutti i negozi OBI dell‘Alto Adige e solo fino a esaurimento scorte. Ulteriori informazioni su obi-suedtirol.com. Possono partecipare i bambini fino a 14 anni. Si declina ogni responsabilità in caso di smarrimento. Gli scarponi dei bambini devono essere ritirati accompagnati da un genitore o da un tutore.
